Archives de catégorie : Initiatives Libres

Quelques initiatives de nos copains toujours sous licences libres et ouvertes !

Brèves, MAO

Éditorial de février 2018 de linuxmao.org

Éditos

C’est court, 28 jours !…
C’est bien aussi ! C’est un peu de temps économisé sur l’attente du printemps, ces deux-trois jours escamotés au mois de février.
Cela ne vaut pas le mois de mai, tout aussi court avec ses jours fériés, ses ponts et sa nonchalance mais c’est comme si février abrégeait l’hiver, un peu, courageusement, juste pour nous maintenir le moral à un niveau supérieur à zéro.
Autrefois, l’hiver était voué à l’entretien, à la fabrication ou à la réparation des outils. Sous nos climats, le PC ronronnera toujours, le logiciel libre restera insensible aux variations thermiques et linuxmao ignore les saisons.
Alors : musique !

Quoi de neuf ?

Depuis la parution du dernier éditorial, nous ont rejoint : pouye, azerty1953, jppmedia, ulysse, anamix30, juliang67, sergio53, Gibson Lunaziz, Eric2007, Didier83, Lolo25, soundsuck, Chaxav, Giksy, nonorexic, lechim, shcmd, Woland, CjfduBoulais, jbtavernier, Fokeltok, rado55h, Shao, benjamin27101977, Luigi_B, elga, et Lieef.

Bienvenue à vous toutes et tous !

Un projet vient d’émerger sur linuxmao.org, il s’agit d’une création collective de création collective d’un ensemble de rythmes de base pour Hydrogen. Venez participer!

Musique sur linuxmao

Les participations à la joute n°13 sont closes, l’heure est au vote, venez commenter et noter les morceaux de nos participants.

Pour consulter la musique proposée par les membres de linuxmao, rendez-vous dans la section de forum : 2 – Vos créations.

Musique libre en dehors de linuxmao

Liste de lecture des nouveautés pour le mois de Janvier 2017 chez les copains de DogmazicImage .

Nouvelles du monde

Première version « 1.0 » du sous-projet ALSA Sound Open Firmware (SOF) Image .

La Linux Audio Conference 2018 aura lieu du 7 au 10 Juin 2018 à Berlin. Voir https://lac.linuxaudio.org/2018/ Image . Un appel à soumission vient d’être lancé ce mois-ci pour les personnes et/ou organisations voulant y faire une conférence, un atelier, … (voir l’article publié en juin 2017 à propos de la LAC-2017 par sub26nico et olinuxx)

Nouveautés sur LinuxMao

Des chiffres :

Le nombre de visiteurs uniques du mois de janvier 2018 est de 37046. linuxmao.org, c’est à ce jour, 6300 utilisateurs inscrits, 2286 « pages de documentation », les > 84400 messages dans les « forums », et d’autres fioritures.

D’autre part, nous avons eu 27 nouvelles inscriptions depuis la rédaction du dernier éditorial du site c’est à dire en 31 jours.

Nouvelles pages :

Si vous voulez participer au site et tester des logiciels ne figurant pas encore dans les colonnes de linuxmao.org, vous pouvez allez choisir un logiciel à tester dans la page Applications à tester et venir nous en parler dans les forums.

Coté administration :

Pas grand chose du côté de l’administration pour ce mois de Janvier 2018, le train-train habituel de modération des forums et d’entretien du site. Rien de spécial.

Coté logiciel sur LinuxMAO

Pour voir ce qui se passe du côté du développement de ce qui touche à l’audio sous linux, rendez-vous dans la section de forum : 7 – Développer/Traduire/Documenter/Annoncer une application.

Côté logiciel en dehors de LinuxMao

Depuis la publication du dernier éditorial, r1, olinuxx, balthazar, Houston4444 et sub26nico ont relevé les mises-à-jour suivantes pour ce mois-ci :

Tout utilisateur peut aider à la remontée des informations concernant les nouvelles versions en lisant le paragraphe Mettre à jour une version d’un logiciel. Allez, viens nous aider ici !

Post scriptum

Merci à r1, sub26nico, olinuxx et allany pour l’écriture de cet édito, et on se retrouve le mois prochain pour une revue de l’actualité du mois écoulé !

Rappel : tout membre de linuxmao.org inscrit et connecté peut aider à la rédaction de l’éditorial mensuel. Lire à ce propos la page Les éditoriaux du manuel.
Brèves, Initiatives Libres, MAO

Résumé des nouveautés dans LibraZiK-2 depuis fin décembre 2017

LibraZiK studio audio est un système audio‐numérique complet et libre pour les ouvrages musicaux. LibraZiK est un projet qui a pour objectif de fournir un système robuste, prêt à l’emploi et avec une documentation à jour, aux francophones souhaitant faire de la musique assistée par ordinateur (MAO).

Logo de LibraZiK-2

Depuis la précédente dépêche concernant LibraZiK-2 le 27 décembre 2017, des nouveautés sont arrivées dont voici un résumé. Vous pouvez retrouver des explications plus complètes sur le blog de LibraZiK si vous le souhaitez.

Suivez-moi en Si, regardez-moi pour les changements et essayez de suivre, OK ?

(un point-image pour celles et ceux qui trouveront la référence)

 

Mises à jour

Dans les nouveautés depuis fin décembre 2017, il y a d’abord eu deux mises à jour des noyaux qui permettent de corriger plusieurs problèmes de sécurité. Ces noyaux LZK sont disponibles en version basse-latence (BL) et temps-réel (RT), pour système 32 et 64 bits, et sont optimisés pour l’utilisation dans un cadre de production musicale.

Il y a également eu une correction d’un méta-paquet LZK qui avait une dépendance un peu forte à grub-pc pouvant occasionner une gêne pour les utilisateurs de machine EFI.

Plusieurs mises à jour pour les logiciels de musique suivants :

  • l’ensemble de greffons de traitement audio Zam-plugins
  • le correcteur acoustique de matériel et/ou de pièce DRC
  • le synthétiseur logiciel Yoshimi
  • l’ensemble Vee One Suite qui comprend drumkv1, padthv1, samplv1, et synthv1
  • l’accordeur Gxtuner
  • la suite d’outils Cadence, spécialement pour une meilleure intégration avec les outils présents dans LibraZiK-2
  • le lecteur audio spécialisé pour la régie théâtrale ShowQ qui permet de corriger un problème qui l’empêchait tout simplement de fonctionner
  • les paquets hydrogen-drumkits et hydrogen-drumkits-effects qui corrigent des problématiques de distribution de certains kits de batterie dont on ne peut être complètement sûr qu’ils soient totalement libres. Au passage, le tutoriel Hydrogen – télécharger de nouveaux kits de batterie et autre a été revu et mis à jour pour LibraZiK-2
  • l’outil MIDI QmidiArp pour correction d’un bogue et quelques améliorations
  • le tracker MilkyTracker
  • l’enregistreur QjackRcd
  • le synthétiseur 6PM
  • l’hôte pour greffons LV2 jalv.select
  • l’ensemble de greffon distrho-lv2 qui apporte (entre autres) une nouvelle interface graphique pour Obxd et deux nouveaux greffons : HiResam et Refine

Nouveautés

Nouveaux logiciels

Le synthétiseur Add64

Add64 qui est un synthétiseur temps-réel à synthèse additive pour JACK, et qui est le résultat des expérimentations de son auteur, Matthias Nagorni, autour de la synthèse additive, et est construit pour un but de recherche uniquement. Il permet entre autres, de dessiner spectralement les harmoniques et les enveloppes.

Add64

Le lecteur audio spécialisé pour la régie théâtrale (et assimilé) linux-show-player

linux-show-player de Francesco Ceruti est un lecteur audio spécialisé, pensé et conçu pour la régie de pièce de théâtre. Contrôlable/déclenchable par MIDI, adapté à l’utilisation de tablette tactile, gestion d’une multitude formats audio, contrôle à distance à travers le réseau, effets audio en temps-réel (égalisation, compression, décalage de hauteur, contrôle de la vitesse), un vrai couteau suisse pour les copains sondiers que ce soit en production, ou pour la phase de création.

linux-show-player

L’éditeur audio Shuriken

Shuriken est un trancheur de rythme, un beat slicer comme ça se dit souvent par anglicisme fainéant dans le milieu. Il permet entre autres, de repérer où sont les temps fort, et même les débuts de mesure, d’étirer ou rétrécir la longueur d’un échantillon, d’être contrôlé par du MIDI, de calculer un tempo, de détecter les croisements à zéro, de déplacer, copier/coller, effacer des tranches audio, de générer des enveloppes d’amplitude, et d’importer et d’exporter dans des tas de format. Bref, ça va ravir les connaisseurs.

Shuriken

Le tracker Klystrack

Le tracker Klystrack avec ses sonorités rappelant la NES, les Amiga, ou encore le Commodore 64. Voir la vidéo sur le site officiel sur la toile.

Klystrack

Le synthétiseur de batterie Stegosaurus

Le synthétiseur de batterie Stegosaurus qui était présent dans LibraZiK-1 et réapparaît dans LibraZiK-2.

Stegosaurus

Le logiciel d’aide à l’apprentissage du piano PianoBooster

Apparition officielle du logiciel d’aide à l’apprentissage du piano PianoBooster accompagné d’un tutoriel rédigé : Apprendre le piano avec Piano Booster. À noter que j’ai entièrement traduit son interface graphique pour l’occasion.

PianoBooster

Le tracker (oui, un autre !) Schism

Schism qui est un tracker très proche dans son interface graphique et dans son comportement du bien connu Impulse Tracker.

Schism

Mes nouvelles traductions

  • mise à jour de la traduction du tracker MIDI Tutka en prévision de la prochaine version (1.1.2) qui devrait arriver dans LibraZiK-2 d’ici quelques jours
  • une traduction complète du lecteur audio spécialisé pour la régie théâtrale linux-show-player qui est déjà disponible pour l’ensemble des utilisateurs de ce logiciel
  • une traduction complète de PianoBooster
  • une traduction de l’interface graphique Stegosaurus
  • mise à jour la traduction d’Audacity pour préparer la prochaine version 2.2.2
  • mise à jour également de la traduction de Qtractor pour préparer la prochaine version 0.8.6 Ces deux derniers arrivant bientôt si tout se passe bien.

Documentation

Autres nouveautés au niveau de la documentation :

Live

Une nouvelle version du live a été produite, ce qui permet de les mettre à jour. Voir ce billet de blogue à ce propos.

Lzk2live

Pognon

Ces derniers temps, quelques personnes ont débuté un don récurrent sur mon compte Liberapay. Je vous en remercie ici car ceci me permet de me dire que ce boulot est utile, et ça contribue également à garder la motivation pour continuer à maintenir et à faire progresser ce projet et surtout, ça me permet de mettre un peu de beurre dans les épinards côté financier (oui, je suis toujours au RSA). Si vous utilisez le système LibraZiK-2, ou/et que vous appréciez les traductions en français des logiciels, ou/et que vous appréciez la documentation et les tutoriels, et que vous ne donnez pas encore, sachez que de mon point de vue, qu’il s’agisse d’un petit don ou d’un gros don, c’est bienvenu. LibraZiK-2 me prend une moyenne de 5 à 6 heures de boulot par jour et c’est avec gratitude que je reçois vos dons pour ce travail. Un euro par mois par personne, multiplié par les nombres de personnes qui utilisent le travail investi dans LibraZiK, ça pourrait me faire assez pour voir venir l’avenir.

Vous pouvez également consultez cette page à propos des dons (qu’ils soient financiers ou autres).

Post-scriptum

Voilà pour les nouveautés du mois passé. Si vous souhaitez de plus amples informations, vous êtes invités à consulter les billets du blogue qui comprennent davantage de détails, ainsi que la documentation.

En espérant que ça soit utile, bonne musique à vous toutes et tous !

Brèves, MAO

Éditorial de janvier 2018 de linuxmao.org

Éditos

Toute l’équipe de linuxmao vous souhaite une excellente année 2018 !
Une année éclaboussée de rythmes et de mélodies, inondée de flux d’octets, de microvolts et de kilohertz.Quelques bonnes résolutions, aussi, comme le veut la coutume.
Ne pas trop pousser le volume au casque, atténuer les fréquences au dessus de 10 khz, éviter les abus d’infra-basses, ne pas martyriser ses vinyles, ne plus éteindre l’ordi sans avoir coupé les écoutes (plop!). Lâcher écran et casque à intervalles plus raisonnables, observer la distance de sécurité entre sa tasse et son clavier, nettoyer plus souvent faders, pads, claviers et souris, dépoussiérer régulièrement les grilles de ventilation du PC, brider ses décibels en société, etc, etc…

Comme il se doit, dans la fièvre de la création, certaines de ces résolutions ne résisteront pas à l’épreuve de nos impatiences.
Mais parions qu’avec les coups de main de linuxmao, l’année 2018 se clôturera sur un florilège de musiques toutes plus libres et plus originales les unes que les autres !

Quoi de neuf ?

Depuis la parution du dernier éditorial, nous ont rejoint : alazic, Hachesse, yop08, Flunkenstein, DA, sylk, strium, Eternal_happ, Jazus, leZaz, idens, autumn, courgain, oopac, Jecy88, ggzz, UrPaotr, batgrut, jpg, shamox, lodahu, phmux, zicmama, JC, Boson197, t4w4ne, jmtrivial, Popolon, poka, EmilDudek, Bishop, lapin26, mrpatoune, et gael. Bienvenue à vous toutes et tous !

Des logiciels sont développés, d’autres meurent, d’autres sont sortis des abîmes et renaissent… ainsi va le logiciel libre. À ce propos, le précédent principal développeur de petri-foo vient d’annoncer qu’il ne développerait plus petri-foo alors que celui-ci nécessite un portage de GTK2 à GTK3 pour pouvoir continuer à être distribué et à compiler dans les années qui arrivent. Si vous êtes intéressé pour le reprendre, vous pouvez venir en discuter dans ce fil de discussion du forum.

Musique sur linuxmao

jacky goule propose l’écoute de l’album de son groupe alien office, rendez- vous dans ce fil de forum album de mon groupe alien office.
r1 a publié 3 nouveaux morceaux dont il nous cause dans ces fils de forum Sad computer, Formant et WarHol303.
wargreen a enregistré, mixé et masterisé l’EP « PRAX » du groupe Forro Raffut, il nous en parle dans ce fil de forum Forro Raffut – PRAX.
ChimeraProd a publié une nouvelle vidéo de son groupe Sunset Ravens, il nous en parle dans ce fil de forum Royal Blood – Out Of The Black (Cover by Sunset Ravens).
ggzz a publié un morceau dont il nous parle dans ce fil de forum Epigenetic Landscape.
diigitae a posté un clip vidéo, à retrouver dans le fil de forum asphixie//un clip video.
shubnyg a publié 2 nouvelles vidéos de ses compositions dont il nous cause dans le fil de forum Alan Perros – Trois Bleus (Video).
farvardin a sorti un nouvel album dont il nous parle dans le fil de forum Nouvel album de Dungeon Synth (Dark Ambient).
ycollet annonce la publication de 2 albums, tout est dit dans ce fil de forum Nouveaux albums: candidate to introspection et electric snail.

Pour consulter la musique proposée par les membres de linuxmao, rendez-vous dans la section de forum : 2 – Vos créations.

Musique libre en dehors de linuxmao

Liste de lecture des nouveautés pour le mois de Décembre 2017 chez les copains de DogmazicImage .

Sang libre est un podcast musical concocté par tuxakadjseb. Comme son nom l’indique, on y traite de musique libre, quel que soit le genre. Sang libre, c’est désormais chaque premier jour du mois : le podcast du mois de Décembre et celui du mois de Janvier.

Nouvelles du monde

Une méthode tirée d’un journal de linuxfr qui explique comment se faire un genre de batterie électronique à base d’un jouet Rock Band, d’un Pi, d’Hydrogen et d’un peu d’ingéniosité et d’huile de coude.

Les premiers éléments de la conférence annuelle « Linux Audio Conference » ont été annoncés pour 2018. Elle aura lieu à Berlin, au c-base, du 7 au 11 Juin 2018. Les informations sont disponibles sur le site : http://lac.linuxaudio.org/2018/Image .

Nouveautés sur LinuxMao

Des chiffres :

Le nombre de visiteurs uniques du mois de décembre 2017 est de 41017. C’est la première fois que la fréquentation dépasse les 40000. Au mois de septembre 2017, la fréquentation a été de de 31550 puis, 39807 pour octobre (nous y étions presque !! tellement près !!) et de 38738 pour novembre. Le cap des 40000 visiteurs uniques par mois est passé pour la 13ème année de présence de linuxmao.org. Ceci a certainement pu avoir lieu grâce à la reprise de la diffusion des éditos mensuels de linuxmao.org, par exemple sur linuxfr.org que l’on remercie au passage. Étant donné que les dépêches présentes linuxfr.orgImage sont elles-même rediffusées sur la toile, ceci a du participer à cet accroissement significatif du nombre de visiteurs mensuels du site. Alors coucou à vous toutes et tous, lectrices et lecteurs occasionnels de nos pérégrinations dans l’univers de la musique assistée par ordinateur sur système informatique libre !

linuxmao.org, c’est à ce jour, 6270 utilisateurs inscrits, 2280 « pages de documentation », les > 83794 messages dans les « forums », et d’autres fioritures.

D’autre part, nous avons eu 34 nouvelles inscriptions depuis la rédaction du dernier éditorial du site.

Nouvelles pages :

Si vous voulez participer au site et tester des logiciels ne figurant pas encore dans les colonnes de linuxmao.org, vous pouvez allez choisir un logiciel à tester dans la page Applications à tester et venir nous en parler dans les forums.

Coté administration :

  • Les messages dans le forum « La brocante » ne sont à présent plus effacés au bout de 90 jours mais restent ad vitam eternam.
  • La page usb_bus_id_instable a été intégrée dans le menu de gauche -> Documentation -> Portail des tutoriels -> Tuto système -> « Solution concernant l’instabilité des bus ID USB »

Coté logiciel sur LinuxMAO

Pour voir ce qui se passe du côté du développement de ce qui touche à l’audio sous linux, rendez-vous dans la section de forum : 7 – Développer/Traduire/Documenter/Annoncer une application.

Côté logiciel en dehors de LinuxMao

Depuis la publication du dernier éditorial, olinuxx, sub26nico, r1, nolwen et jean-emmanuel ont relevé les mises-à-jour suivantes :

  • pour ce mois-ci :
    • Audacity, un éditeur Audio, passe en version 2.2.1, améliorant la traduction en français grâce à olinuxx.
    • ZynAddSubFx, un synthétiseur virtuel, est mis à jour en version 3.0.3.
    • io.GNU.Linux, distribution spécialisée multimédia, passe en version 2017.03.
    • IDJC, une console de mixage et de diffusion de webradio, passe en version 0.8.17.
    • Yoshimi, un synthétiseur virtuel, est maintenant disponible en version 1.5.6.
    • Jack, le serveur son, propose une version 1.9.12 (jack2).
    • OcenAudio, un éditeur Audio, passe en version 3.3.7.
    • QSampler, une interface graphique pour LinuxSampler maintenant en version 0.5.0.
    • QmidiNet, QMidiCtl, QXGedit,QSynth et QjackCtl passent eux aussi en version 0.5.0.
    • ALSA passe en version 1.1.15.
    • QMidiArp passe en version 0.6.5.
    • VCV Rack passe en version 0.5.1. Un gestionnaire de greffons est à présent disponible. Cela devrait faciliter les mises à jour des greffons officiels et tiers.
    • Harrison Mixbus et Mixbus 32C, séquenceurs Audio/Midi, passent en version 4.3.
    • Vee One Suite qui inclus Synthv1, Samplv1, Drumkv1 et Padthv1 passe en version 0.8.6.
    • Rosegarden passe en version 17.12.
    • La version beta de Lmms passe en version 1.2.0-RC5.
    • lsp-plugins passe en version 1.1.0. Les interfaces graphiques ont été réécrites.
    • FFADO passe en version 2.4.0.
    • Bitwig Studio est mis à jour en version 2.2.3.
    • Tutka passe en version 1.1.1.
    • Open Stage Control est maintenant en version 0.22.0.
    • Rivendell passe en version 2.18.2.
    • QJackRcd est mis à jour en version 1.2.2.
    • Guitarix2 passe lui, en version 0.36.1.
Tout utilisateur peut aider à la remontée des informations concernant les nouvelles versions en lisant le paragraphe Mettre à jour une version d’un logiciel. Allez, viens nous aider ici !

Post scriptum

Merci à sub26nico, olinuxx, r1, allany et tuxakadjseb pour l’écriture de cet édito, et on se retrouve le mois prochain pour une revue de l’actualité du mois écoulé !

Rappel : tout membre de linuxmao.org inscrit et connecté peut aider à la rédaction de l’éditorial mensuel. Lire à ce propos la page Les éditoriaux du manuel.
Brèves, Initiatives Libres, MAO

Résumé des nouveautés dans LibraZiK-2 depuis sa sortie

LibraZiK LibraZiK http://linuxmao.org/article_image.php?image_type=topic&id=30

Depuis la sortie de LibraZiK-2 le 18 novembre 2017, pas mal de choses se sont passées.

Je vous propose ici un résumé de ces choses dont vous pouvez retrouver des explications plus complètes sur le blog de LibraZiK Image si vous le souhaitez.

Trois, quatre !

http://linuxmao.org/article_image.php?image_type=topic&id=30

Rappel : LibraZiK studio audio est un système audio‐numérique complet et libre pour les ouvrages musicaux. LibraZiK est un projet qui a pour objectif de fournir un système robuste, prêt à l’emploi et avec une documentation à jour, aux francophones souhaitant faire de la Musique Assistée par Ordinateur (M. A. O.).

Dans les nouveautés depuis la sortie de LibraZiK-2, il y a d’abord eu le 30 novembre une mise à jour de LMMS qui a permis de contourner un bogue qui faisait plantait les hôtes de greffon lorsqu’on essayait d’utiliser certains greffons CALF. Un bogue plutôt tarabiscoté et une solution de contournement qui l’est un peu également.

Ensuite, il y a eu pas mal de mises à jour pour les logiciels de musique suivants :

et aussi dans le désordre : giada, qjackrcd d’Olivier ROUITS, qlcplus, ainsi que Qmidictl, Qmidinet, sans oublier Qtractor.

Également des mises à jour pour le système : une nouvelle série de noyau, une nouvelle version de jackd2, de nouvelles versions pour certaines parties d’ALSA, une mise à jour pour QjackCtl, et également pour l’ensemble d’outils Cadence.

Quelques nouveaux logiciels sont également entrés dans LZK-2 : l’émulation de synthétiseur analogique modulaire VCVrack, l’outil très pratique PostFish, le greffon de réverbération g2reverb, et l’ensemble de greffons ladspa-foo-plugins comprenant des limiteurs, un amplificateur, des effets de traitement des transitoires, et des distorsions.

Concernant VCVrack, il s’agit d’une version 0.3 de ce logiciel qui n’est pas la dernière disponible ce qui pourrait décevoir les personnes qui suivent avec appétit le développement de ce logiciel récent, mais qui permettra à tout le monde d’essayer les bases de ce logiciel. D’autres versions plus récentes arriveront certainement par la suite dans LZK-2. VCV Rack est une émulation de synthétiseur analogique modulaire qui permet de construire son son à l’aide de câble reliant les différents modules. Cette version dans LZK-2 est fournie avec un ensemble de modules complémentaires offrant un vaste choix de possibilités.

À propos de PostFish, c’est un ensemble d’outils permettant la restauration, l’amélioration et un mixage rapide de pistes sonores. Il est un peu non-commun à prendre en main puisque, bien que possédant une interface graphique habituelle, il se lance en ligne de commande pour avoir accès à cette interface graphique. Son nom provient probablement d’un jeu de mot anglophone : « post + fish », « fish = poisson » pour la langue anglaise, et quelque chose de « fishy » est quelque chose qui sent le poisson, qui a une odeur de poisson. Par extension, « qui pue le poisson » comme par exemple dans ce style de phrase : « ce plat, qui était resté dans le frigo pendant 4 jours, sentait le poisson, et je n’ai pas pu le manger » (« this meal which was sitting in the fridge for the last 4 days was smelling fishy, and I couldn’t eat it« ). Par extension de l’extension, son sens devient « suspect », « louche », douteux ». Le jeu de mot « postfish » peut donc s’interpréter comme « après un truc douteux » correspondant au fait qu’il est capable de réparer de l’audio ayant été mal enregistré. C’est certainement également un clin d’œil au logo de la fondation Xiph Image (dont PostFish est issu) qui comporte un poisson.

Concernant Audacity, j’ai (olinuxx) repris la traduction de l’interface graphique et ai remonté tout ça en amont. Ceci profite donc à tous les utilisateurs d’Audacity, pas seulement ceux de LibraZiK mais ceux de toutes les distributions GNU-linux, macos, windows,…etc. Les utilisateurs de LibraZiK-2 en ont donc la fraîcheur avant les autres mais au final, le jeu du logiciel libre est là : tout le monde profite d’un travail fait quelque part. La traduction était dans un état d’abandon, et le travail a été plutôt important (plusieurs dizaines d’heures, voire plus d’une centaine peut être) pour faire remonter la traduction a un état correct. Quelques petits problèmes de cohérence corrigés et, à présent, la traduction en français de ce logiciel est plutôt en bonne forme. Comme toujours, il reste des améliorations à faire dont certaines sont déjà faites et seront présentes dans la prochaine version du logiciel, et je compte continuer à maintenir la traduction française de ce logiciel à l’avenir.

Au sujet de Tutka, je continue à maintenir la traduction française que j’ai faite (et qui est également remontée au développeur de Tutka pour pouvoir être utile à tous les utilisateurs de ce logiciel) et j’ai développé un tutoriel d’aide au grand débutant Image . Plutôt chouette ce logiciel pour s’initier gentiment et doucement à l’utilisation d’un tracker MIDI.

Voilà pour les nouveautés concernant LibraZiK-2 des 5 ou 6 dernières semaines plutôt actives !

En espérant que LibraZiK-2 vous sera utile pour votre musique,
Bonnes expérimentations et réalisations musicales à toutes et tous !

Olivier

Si vous trouvez ce travail utile, les dons Image me sont utiles pour continuer à le maintenir et à le faire progresser.